aif.ru counter
Юлия Шигарева 0 213

Анофриев, Гаркалин и «Доктор Ватсон» озвучивают «Книгу джунглей»

Вместе с ними поработают на Голливуд и другие актеры – Виторган, Булдаков и трио «Мурзилки

Олега Анофриева, Валерия Гаркалина, Алексея Булдакова, Эммануила Виторгана, квартет «Доктор Ватсон» и трио «Мурзилки Интернейшнл» пригласили озвучить переиздающийся в серии DVD «Платиновая коллекция» один из лучших диснеевских мультфильмов «Книга Джунглей». В Америке уже давно звезды первой величины не гнушаются отдавать свои дорогостоящие голоса мультяшным персонажам: Антонио Бандерас стал Котом из «Шрека», а Николь Кидман - пингвином из мультика «Делай ноги». Зарубежная практика постепенно приживается у нас. Однако столь звездная компания для озвучания мультфильма собирается впервые.

- Более того, - сказали «АиФ» в российском представительстве компании «Дисней», - впервые русские музыканты ещё и споют. Обычно все песни в мульфильмах звучат на языке оригинала. Теперь же группа «Доктор Ватсон» перевоплотится в Квартет стервятников. Этот квартет - отдельная история. Создатели «Книги джунглей» изначально писали этот квартет под группу «Биттлз» - им даже прически в битловском стиле нарисовали. Так что «Ватсонам», можно сказать, доверили святое!

Следующим мульфильмом, в котором зазвучат голоса российских артистов, станет «Покахонтас».

«Книга джунглей» на новый лад. Анимационный фильм о приключениях Маугли →

Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Что за история с сообщением «Петр Порошенко умер»?
  2. Как будут выглядеть новые знаки о велосипедной и таможенной зонах?
  3. Повысят ли пенсии тем, кто уволился после индексации?


Самое интересное в регионах