aif.ru counter
177

Мединский вручил паспорт РФ американскому пушкинисту Лоуэнфельду

Лоуэнфельд поклялся соблюдать Конституцию России, уважать культуру и традиции РФ

Валерий Христофоров / АиФ
Москва, 12 июля - АиФ-Москва.

Министр культуры РФ Владимир Мединский вручил российский паспорт американскому поэту и переводчику Джулиану Генри Лоуэнфельду , сообщает РИА Новости.

Вручение прошло в отделе книжного фонда Государственного исторического музея в пятницу.

«Это символично, поскольку это произошло буквально через несколько дней после вашего дня рождения и 220-летия со дня рождения Пушкина - и в мире вы известны, прежде всего, как замечательный переводчик, наверное, лучший переводчик его произведений на английский язык», - сказал Мединский.

Лоуэнфельд поклялся соблюдать Конституцию России, уважать культуру и традиции РФ.

«Я здесь, потому что я люблю Россию, меня покоряет всемирная отзывчивость русской души... Здесь я люблю, и здесь я творю. Я чувствую эту потрясающую духовную энергию, глубинную духовность, потребность не только в материальном... Для меня Россия – это восприятие мира, в котором мы не брошены, здесь все имеет значение... И я очень надеюсь, что мне удастся раскрыть правду о России всему миру», - сказал переводчик.

Джулиана Генри Лоуэнфельда называют одним из лучших переводчиков произведений Пушкина на английский язык. 

В 2013 году Лоуэнфельд был награжден почетным знаком «За дружбу и сотрудничество» министерством иностранных дел РФ, а также агентством «Россотрудничество».



Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Какие антивирусные программы самые надежные и эффективные?
  2. Зачем в США собираются штурмовать «Зону 51»?
  3. Что известно о Кирилле Курносове, возглавившем «Альфу»?


Самое интересное в регионах