Минобороны РФ опровергло заявление главы МИД Украины Павла Климкина о том, что на прошлой неделе якобы был проведен обмен российского генерала на украинского военного, сообщает пресс-служба ведомства.
«Никаких пленных российских генералов на Украине не было и нет. И не знать это министру иностранных дел непростительно. Хотя об истинных причинах такого ляпа догадаться не трудно», – заявил официальный представитель российского Минобороны генерал-майор Игорь Конашенков.
Генерал-майор отметил, что сложно сказать, чего добивался Климкин, выступая на заседании Совбеза ООН.
«Может, хотел затмить вчерашние акробатические этюды в Раде Арсения Яценюка? Получилось-то как всегда…», – сказал Конашенков.
По мнению официального представителя российского оборонного ведомства, украинские коллеги любят выступать перед иностранной аудиторией не на родном языке, а на «посредственном» английском.
«Такие лингвистические познания, умноженные на неуемные амбиции, при переводе с украинского на английский язык и превратили общевойскового «майора» (major) в «general major» (генерал-майора)», – заметил Конашенков.
Представитель Минобороны ответил, что согласен с Климкиным лишь в одном - «объем лжи не изменят реальные факты». «Это у него по Фрейду, наверное, выскочило…» - отметил российский генерал.
Павел Климкин на заседании Совета Безопасности накануне заявил, что на прошлой неделе Украина обменяла одного российского генерала на одного из украинских военных.
