17 6642

Google Translate странно переводит некоторые слова с украинского на русский

Например, фамилия главы российского МИД переводится как «грустная лошадка»

Москва, 5 января - АиФ-Москва.

Сервис Google Translate дает странные переводы некоторых слов и фраз с украинского языка на русский, передает РИА Новости.

Например, «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а фамилия главы российского МИД Сергея Лаврова почему переводится как «грустная лошадка». Украинские СМИ также сообщают, что слово «росіяни» переводится как «оккупанты».

Фото: Google.ru

 

Оставить комментарий
Вход
Лучшие комментарии
  1. Проводов
    |
    14:50
    05.01.2016
    8
    +
    -
    азиат европейский: Лучше бы вы взяли бы да проверили очердную фейкообразную хрень,я проверил, и Лавров не какая не лошадка( не грустная не весёлая) и росіяни просто Россияне
  2. де Натурат
    |
    15:03
    05.01.2016
    5
    +
    -
Комментарии (17)
  1. Макс
    |
    13:10
    05.01.2016
    -7
    +
    -
    Не знаю что это такое. У меня Яндекс переводит все замечательно.
  2. tagur
    |
    13:22
    05.01.2016
    -4
    +
    -
    А сколько счастья будет нынче в свидомой конюшне . Скакуны зайдутся теперь в радостном ржании и скачках .
  3. азиат европейский
    |
    13:24
    05.01.2016
    -8
    +
    -
    БУ-ГА-ГА. Лучше бы укрофашистские лингвисты свои гумовие нацюцюрники по-другому назвали бы
  4. Проводов
    |
    14:50
    05.01.2016
    8
    +
    -
    азиат европейский: Лучше бы вы взяли бы да проверили очердную фейкообразную хрень,я проверил, и Лавров не какая не лошадка( не грустная не весёлая) и росіяни просто Россияне
Все комментарии Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Сможет ли Россия заменить своего участника на «Евровидении»?
  2. Как теперь переводить деньги из России на Украину?
  3. Кто такой Валерий Козлов, ставший исполняющим обязанности главы РАН?


Получаете ли вы «серую» зарплату?

САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В СОЦСЕТЯХ

Новое на AIF.ru