70-летние бабушки перепели Цоя на удмуртском

70-летние бабушки перепели Цоя на удмуртском

Автор:
-

Опубликовано:
21 марта 08 (16:18)

Увеличить шрифт

Многим из участниц хора «Бурановские бабушки» уже далеко за 70 лет. Теперь этот коллектив стал популярен и среди местной молодежи.

Удмуртский фольклорный коллектив «Бурановские бабушки» включил в свой репертуар песни рок-звезды 80-х Виктора Цоя. При этом песни питерской группы "Кино" исполняются на родном для коллектива языке.

Перевод текстов на удмуртский сделела одна из членов коллектива Прасковья Федорова. По ее словам, на такой шаг она пошла после того как услышала песни Цоя в исполнении своего внука.

«Бурановские бабушки» – так ласково назвали свой коллектив артисты из деревни Бураново Малопургинского района. «Мы не профессиональные артисты, но искренне любим всё, что делаем», - говорят сами участники коллектива в перерывах между выступлениями. Репертуар песен состоит из танцев и песен, записанных от стариков той же деревни.

А вы что думаете?
Добавить в блог
Правила

На AIF.RU действует добровольная регистрация. Это удобно: Вам не придется каждый раз вводить свой ник, чтобы оставить комментарий. Если Вы уже зарегистрировались, пожалуйста, авторизуйтесь.

Вы авторизованы на AIF.RU и можете отправлять комментарии как зарегистрированный пользователь. Выйти.

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Мы рады, что Вы решили оставить свой комментарий на сайте aif.ru!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

- Сообщение не должно содержать более 1500 знаков (с пробелами)
- Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
- В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
- Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
- Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте aif.ru. Вы также можете общаться друг с другом, заведя себе дневник на blog.aif.ru.

Администрация сайта (адрес для связи: moderator@aif.ru)

Птица Жар / 23.05.2008 23:31:
Бабушки - молодцы! Подлинные костюмы - чудо! И что бы они ни пели, это всё равно будет звучать аутентично, так как "Бурановские бабушки" есть носители фольклора.

евгений / 23.05.2008 23:23:
это просто здорово!
хотя качество звука - ???

Шамора / 23.05.2008 07:06:
Звук отстой, идея отличная

Читать все комментарии (6)