aif.ru counter
Елена Яковлева 1013

Вперёд и с песней. 5 знаменитых мюзиклов, основанных на фильмах

Комедия про вампиров, мелодрама, сказка – АиФ.ru вспоминает знаменитые истории, которые сначала покорили кинозрителей, а затем отправились на сцену.

«Красавица и Чудовище», «Привидение», «Бал вампиров».
«Красавица и Чудовище», «Привидение», «Бал вампиров». © / Коллаж АиФ

Как правило, мюзиклы сперва зарождаются на сцене, а уже затем переносятся на киноэкраны. Так было с «Призраком оперы», «Отверженными», «Mamma Mia!», но есть и знаменитые исключения. АиФ.ru вспоминает, какие фильмы обрели вторую жизнь в театре.

«Привидение»

Патрик Суэйзи, Деми Мур, Вупи Голдберг на экране, пять номинаций на премию «Оскар» и звание самого кассового фильма 1990 года это всё о картине Джерри Цукера «Привидение».

По сюжету мистической драмы совместная жизнь молодой пары Сэма и Молли только начинается: позади долгожданный переезд в новую квартиру, впереди приятные семейные хлопоты. Но однажды неизвестный грабитель убивает возлюбленного Молли, и его душа застревает между миром живых и мёртвых. Воссоздать историю, где реальный мир переплетается с миром потусторонним, на театральной сцене казалось практически невозможным, но в 2011 году Дэйв Стюарт, Глен Баллард и Брюс Джоэл Рубин решили рискнуть.

Как оказалось, не зря: спектакль собрал множество премий, включая номинацию на «театральный Оскар» Tony, и с лондонской сцены «переехал» на Бродвей. Сегодня мюзикл «Привидение» можно увидеть и в Московском дворце молодёжи. А 13 ноября в кинотеатре «Октябрь» пройдёт специальный показ фильма на языке оригинала, на котором исполнители главных ролей в российской постановке Павел Лёвкин и Галя Безрук впервые исполнят знаменитый саундтрек Unchained Melody («Освобождённая мелодия» — пер. с англ.) полностью на русском языке; кинокритик Антон Долин расскажет о феномене популярности «Привидения»; а гости вечера смогут поучаствовать в флешмобе в честь дня рождения Вупи Голдберг и «вжиться» в образ Деми Мур на мастер-классе по гончарному мастерству.

«Волшебная страна»

«Волшебная страна» 2004 года первый совместный фильм Кейт Уинслет и Джонни Деппа. Результат работы звёздного дуэта не разочаровал история о не очень удачливом молодом писателе Джеймсе Барри, который подарил миру Питера Пена, была выдвинута в семи номинациях на премию «Оскар».

Через несколько лет вдохновляющая биографическая драма заинтересовала театральных постановщиков. К созданию мюзикла привлекли лучших из лучших: продюсером выступил обладатель премии «Оскар» Харви Вайнштейн (имя которого сегодня оказалось в центре громкого сексуального скандала), а музыка была записана при участии Кристины Агилеры, Джона Бон Джови, Джона Ледженда и других звёзд. Однако судьба постановки складывалась непросто: премьера «Волшебной страны», состоявшаяся в 2012 году в Нью-Йорке, получила прохладные отзывы прессы. Лишь после доработки мюзикл оказался на Бродвее, был номинирован на несколько солидных премий и отправился в мировое турне.

«Бал вампиров»

Фильм Романа Полански «Бал вампиров» (также известный как «Бесстрашные убийцы вампиров, или Простите, но ваши зубы впились мне в шею») вышел на экраны ещё в 1967 году, но до сих пор остаётся одной из лучших чёрных комедий в истории кинематографа.

Через 30 лет после премьеры Полански предложили адаптировать сценарий для постановки в венском театре. Популярный режиссёр добавил в сценическую версию некоторые нюансы, но в целом сюжет остался неизменен: бесстрашный профессор Абронсиус и его молодой робкий ассистент Альфред намерены вызволить прекрасную девушку Сару из жуткого замка харизматичного вампира Графа фон Кролока.

Мюзикл сразу получил высокие оценки зрителей, и с тех пор «путешествует» по лучшим сценам Европы. Почти за 20 лет его увидели более 7,5 млн зрителей в 12 странах мира, в минувшем театральном сезоне «Бал вампиров» показывали и в Москве, а в юбилейный 2017 год спектакль вернулся на родину в Вену, объединив в труппу артистов из разных стран, включая Россию.

«День сурка»

Комедия Харольда Рэмиса «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли в 1993 году не добилась больших успехов в прокате, зато спустя несколько лет перешла в разряд культовых: ленту внесли в Национальный реестр фильмов США, а её название стало нарицательным для повторяющихся событий. Картина рассказывает о ведущем Филе Коннорсе, который приезжает в маленький пенсильванский городок на День сурка и застревает во времени — Коннорс не может выбраться из 2 февраля.

На театральной сцене «День сурка» наступил лишь в 2016 году. С тех пор мюзикл уже «переехал» из лондонского театра на Бродвей, заработал множество престижных наград и пятизвёздных рецензий. В популярной британской газете The Telegraph даже заметили, что «шоу производит такое же или, наверное, даже лучшее впечатление, чем фильм».

«Красавица и Чудовище»

Диснеевские мультфильмы любят и дети, и взрослые, поэтому не удивительно, что Студия Walt Disney продолжает выпускать игровые ремейки всех своих знаменитых анимационных сказок, а Бродвей адаптирует их к сцене.

Мюзикл Disney «Красавица и Чудовище» считается одним из самых прибыльных бродвейских шоу его премьера состоялась ещё 23 года назад. С тех пор музыкальный спектакль перевели на 8 языков, поставили в десятках странах, а в России «Красавицу и Чудовище» даже успели показать дважды. В разные годы в русской постановке блистали: актриса Наталия Быстрова, заслуженная артистка России Екатерина Гусева, Виктор Добронравов, народный артист России Филипп Киркоров и многие другие.


Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Что делать, если вовремя не передал показания электросчетчика?
  2. Когда и где смотреть матч за третье место ЧМ по хоккею с участием России?
  3. Что представляет собой атомный ледокол «Урал»?


Самое интересное в регионах