aif.ru counter
Галина Седова 8606

Тест: Как одни и те же машины называются в разных странах?

Автоконцерны продают свою продукцию по всему миру. При этом большое значение имеет не только качество автомобиля, но и его название. Ведь одно и то же слово может иметь совершенно разное значение в разных языках.

Например, автомобили семейства ВАЗ-2101 продавались под названием «Жигули» на внутреннем и международном рынке. Но слово «Жигули» иностранные потребители часто ассоциировали со словом «жиголо», поэтому на внешнем рынке довольно быстро торговая марка была заменена на Lada. А хорошо ли вы знаете другие примеры замены оригинального названия?

 

Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Как могут измениться доплаты к пенсиям с 2020 года?
  2. Будет ли оружие стрелять в космосе?
  3. Почему не принято дарить ножи?


Самое интересное в регионах
Роскачество
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В СОЦСЕТЯХ