Знакомые «иностранцы». Заимствованные русские слова в языках мира

Пока никто не оставил здесь свой комментарий.

Пожалуйста, авторизуйтесь, для того чтобы оставить комментарий Войти

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

Знакомые «иностранцы». Заимствованные русские слова в языках мира

1) Что объединяет английское «sable», немецкое «zobel», французское «zibeline»?

2) Слово kanava от русского «канава» в финском языке, кроме традиционного значения «длинный неширокий ров», имеет и другое значение:

3) Слово «tsar» в разговорном американском языке может употребляться в значении:

4) Слово «дача» было заимствовано во многие языки мира. Что оно обозначает в английском и немецком языках?

5) В каком значении чаще всего в английском языке употребляется слово babushka?

6) Какое значение приобрело слово «putka» в финском языке, в дополнение к основному «будка», от которого оно произошло?

7) Русское слово «мамонт» в немецком языке сохранило свое значение, а в английском, кроме обозначения животного, это:

8) Название какого крымского города впоследствии в других языках стало обозначать головной убор?

10) Какое из слов, употребляемых во всем мире, не является заимствованным из русского языка?

Самое интересное в соцсетях

Топ 5 читаемых