aif.ru counter
0 397

Группа «Мельница» вернулась после творческого перерыва

На вопросы читателей 6 октября ответила солистка группы Хелависа

В конференции участвуют: О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна

«Мельница» – музыкальный феномен, известный широчайшей аудитории. Без участия коллектива не обходится ни одного крупного рок-фестиваля или музыкального сборника. Благодаря группе оформилось понятие фолк-рока в российской музыке.
Их стиль узнаваем с первых аккордов: помимо традиционных для рока ритм-секции и гитар, «Мельница» использует виолончель, широчайший спектр народных духовых инструментов и электроорган, а вокалистка Хелависа играет на электроарфе.
В минувшем году команда записала специальный дуэт с «Арией», приуроченный к юбилею знаменитых рокеров, участвовала в трибьюте «20 лет без Кино», а в январе сыграла на концерте «Своя колея» памяти Владимира Высокого.
«Мельница» стала инициатором создания форматного фолк-рок-фестиваля FolkDay, на котором выступала вместе с основоположниками стиля, группой «Калинов мост» и культовыми ирландцами Clannad. 10 сентября 2011 года в рамках FolkDay состоялось триумфальное возвращение группы на сцену после полугодового творческого отпуска. На радость поклонникам, группа вновь возобновила концертную деятельность, одновременно работая над новым альбомом.

6 октября в студии AIF.RU побывала солистка коллектива Хелависа.

Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:27 08/10/2011
Ведущий конференции: Друзья, добрый день! В эфире «АиФ-онлайн». Меня зовут Наталья Кожина. У нас в гостях сегодня группа «Мельница» в лице Хелависы. Здравствуйте, Наталья! Спасибо огромное, что Вы к нам пришли. Давайте перейдем к вопросам, а то наши зрители уже заждались. Наталья О’Шей: Здравствуйте! Да, сегодня какой-то сумасшедший день: и трафик, и вообще все как-то не так. Ведущий конференции: Наташа, хочу Вас поздравить. Ваш отпуск подошел к концу. Я, когда выхожу из отпуска, обычно опечалена, не знаю, как у Вас этот процесс проходит? Наталья О’Шей: У меня настоящего отпуска, типа летом съездить куда-нибудь отдохнуть, не было уже очень давно. Года 3 или 4 такого отпуска не было, потому что, то я - в декрете, то я - в работе, то я - снова в декрете, то я переезжаю, то я наконец-то вышла из отпуска, и уже, честно говоря, жду, когда поеду на гастроли, я хоть посплю. На гастролях меня привезли, положили, я сплю, потом меня подняли. Покормили, повезли, я еще поспала в дороге, проверила звук, поставили на сцену, я пою, увезли, покормили, я снова сплю и т.д. Очень хорошее существование. Я очень отдыхаю хорошо. Ведущий конференции: А когда такой полный ритм гастролей начнется или уже начался? Наталья О’Шей: Он уже собственно начался, мы съездили на Урал и в ноябре у нас запланировано некоторое количество гастролей.
Вопрос:Orsa 22:22 01/10/2011
Здравствуйте, Наталья Андреевна. Скучали ли Вы по сцене пока были в отпуске или некогда было? Планируете ли Вы гастроли по странам СНГ? Если да, то по каким? Очень бы хотелось увидеть Вас где-нибудь в районе Киргизии или Казахстана. :) Очень люблю Ваше творчество и восхищаюсь Вами как личностью.
Вопрос:Екатерина С 01:09 02/10/2011
Здравствуйте, Наталья Андреевна! Искренне восхищаюсь вами, спасибо вам за вашу замечательную музыку! Скажите, пожалуйста, сложно ли вести такой образ жизни, а точнее, насколько сложно все совмещать - гастроли, запись альбома, семья? Остается ли у вас время на какие-то увлечения, приятные мелочи, которые доставляют вам радость и удовольствие?
Вопрос:Петрык 06:59 02/10/2011
Хм... "Леопард в голове", говорите? А следующий альбом, судя по качеству этого, будет называться "Ягуар в желудке"?
Вопрос:Метель 13:14 02/10/2011
Хелависа, скажите, сложно ли научиться играть на арфе? С какой арфы лучше начинать новичку?
Вопрос:Caxep_58 13:27 02/10/2011
Здравствуйте Наталья Андреевна! Вы смотрите футбольные матчи с участием нашей сборной?? А за кого болели а недавно прошедшем отборочном матче Россия-Ирландия?? И в каких странах вы хотите побывать?
Вопрос:Дина 13:33 02/10/2011
Чем интересным Вы занимались во время полугодовой творческой паузы?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:29 08/10/2011
Декрет – это полная занятость 24 часа в сутки, очень интересно. Очень прикольно.(смех) Может быть мне даже удалось бы отдохнуть, если бы я не переезжала. Говорят же: один переезд равняется двум потопам. Я переехала, потому что мой муж раньше служил в Швейцарии, а теперь нас отправили в Австрию, соответственно за это лето мы пережили переезд из Женевы в Вену. Естественно, ничего как следует не обошлось, нам пришлось месяц сидеть на чемоданах, мыкаться по съемным квартирам с двумя маленькими детьми. Так что я до сих пор переживают этот стресс, у меня до сих пор нераспакованные вещи в квартире.
Вопрос:sqwo 13:37 02/10/2011
Добрый день, Наталья Андреевна! Во-первых, хочется пожелать семейного благополучия и творческих успехов, а во-вторых, поинтересоваться под какую музыку и как Вы настраивались на написание диссертации, может по примеру президента вместе с Deep Purple?))
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:57 08/10/2011
Я поставила на repeat песню группы Clenet, и вот так на repeat, я писала по ночам, чтобы никто не слышал этой музыки, которая бы всех свела с ума. Очень хорошо получается, такая красивая темповая песня, которая хорошо мне ложится под голос, и творческая мысль у меня прям летела, 20 страниц теорглавы я написала за полдня под эту песню в ушах.
Вопрос:Живущая в Заполярье 13:40 02/10/2011
Здравствуйте,Наталья Андреевна! Я не могу прожить и дня без Вашего творчества! Скажите,в каких уголках нашей необъятной страны Вы хотели бы побывать?
Вопрос:red_fat_fox 13:43 02/10/2011
Здравствуйте,Наталья Адреевна. Расскажите пожалуйста,о своей текущей научной работе. Продолжаете ли вы преподавание в Московском университете? Пишете ли статьи? Не планируете ли монографию?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:56 08/10/2011
Я уже давно не преподаю, ушла на научную ставку еще 3 года назад, я - старший научный сотрудник, научную деятельность я продолжаю, у меня только что вышла очередная статья в Сборнике кельтских штудий университета Люблина (Польша) и сейчас я пишу кое-какие тезисы на конференции следующего лета. Надеюсь, что получится сейчас начать совершенно новый проект на стыке дисциплин: историко-филологически-музикологический, но пока подробно не буду об этом рассказывать, потому что здесь все завязано не только на меня, но и на моих коллег, так что посмотрим, что получится.
Вопрос:MillMaster 13:43 02/10/2011
Здравствуйте, Наталья! Спасибо чудесный Хелависник в Питере 30 сентября! Расскажите, пожалуйста, поподробнее об альбоме "Ангелофрения": примерную дату выхода и будут ли на пластинку включены записанные дуэты с Арией, После 11, может быть Баллада о борьбе??? И еще интересно, когда ждать нового сольного альбома Хелависы? Заранее спасибо, удачи во всем!
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:20 08/10/2011
У меня такой план. Сейчас выпустим мельничную пластинку «Ангелофрения», а потом займемся сольной историей, но пока сделаем не полноценный хелависник, а запишем, наверное, пластиночку всякого народного кельтского материала с Владимиром Лазерсоном, поскольку мы еще в прошлом году сделали очень красивую программу, которую проиграли в Московской филармонии, и так оно красиво пошло, всякие шотландские и ирландские песни, что, я думаю, мы все это склепаем, и как бы в продолжение проекта Clann Lir, который мы более-менее заморозили, выпустим такую пластиночку, которая будет называться «Лазерсон и О’Шей» Дуэты с «Арией» и «После 11» не будут записываться, потому что права на эти треки принадлежат другим группам. Это песни других групп. Зачем мне на альбоме своей авторской музыки выпускать те песни, в которых я поучаствовала как гость. Мне кажется, это был бы какой-то дурацкий самопиар за счет «Арии» и «После 11».
Вопрос:Катяра 13:49 02/10/2011
Наташ, Вы верите в всякого рода знаки и символы? Если да, поинтересуюсь, почему Вы все-таки взяли себе псевдоним персонажа, судьба которой закончилась так печально? Или для Вас это просто красивая история?
Вопрос:Навсикая 13:52 02/10/2011
Здравствуйте,Наталья Андреевна. Приезжайте на Кавказ, здесь Вас очень любят! И вопрос:играете ли Вы в компьютерные игры, если да, то в какие?
Вопрос:Наденька 13:55 02/10/2011
Дорогая Хелависа! Спасибо за творчество, очень люблю! :) Простите за личный вопрос, но как с мечтой стать матерью Героя? У вас уже 2 замечательных дочурки! XD
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:39 08/10/2011
Видите, как-то герои у меня не получаются. Получаются только такие же ведьмочки, как я. Так что, может я им передам задачу родить героев. В скандинавской мифологии женщина – это существо, которое творит судьбу, то есть она изначально сильнее, чем другие герои. Так что может девчонки нарожают героев, а может я раскачаюсь. Не знаю. Мне пока нравится иметь двух дочек.
Вопрос:женя 14:01 02/10/2011
почему бы вам для разнообразия не выступить на "роке над волгой" будущим летом?)
Вопрос:red_fat_fox 14:07 02/10/2011
расскажите пожалуйста,какова судьба проекта «Clann Lir» на сегодняшний день? Планируется ли в перспективе выпуск ещё одного альбома?
Вопрос:MissBerty 14:19 02/10/2011
Здравствуйте, Наталья. Большое спасибо вам за ваше творчество, ваши песни помогают мне в становлении личности с детства. Спасибо) Скажите, как вы относитесь к многочисленным каверам на ваши песни? Каких музыкальных исполнителей вы открыли в последнее время? Какие книги вы рекомендуете для прочтения? Когда нам ждать выпуск DVD?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:26 08/10/2011
Вообще к самой идее каверов я отношусь хорошо, но кавера надо делать хорошо, то есть не гадко спеть под гитару, а потом выложить зачем-то на youtube. Постараться надо. Сама идея делать каверы, это идея обучения, то есть музыкант, который учится, это для него очень полезно, хорошо снимать, качественно играть кавер-версию разнообразных песен. Поэтому, конечно, ради Бога, снимайте, играйте, только старайтесь это делать по возможности хорошо.
Вопрос:Нечаева 14:25 02/10/2011
Наталья а как вЫ относитесь к таким группам как Theatre of Tragedy, 3rd and the Mortal? Оказали ли они влияния на Ваше творчество?
Вопрос:Кешида 15:01 02/10/2011
Здравствуйте, Хелависа, с возвращением))) Итак, вопросы: Каким будут настроение и центральные образы вашего нового альбома? У вас, судя по текстам, богатое воображение, вы хорошо владеете словом. Вы никогда не задумывались над литературной деятельностью? Когда вас ждать в Киеве? Спасибо заранее:)
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:24 08/10/2011
В Киеве нас ждать 3 декабря. Смотрите афишу на сайте. Я же филолог, литературный человек. Я могу написать что угодно, будь у меня на вдохновение. Со словом я действительно обращаюсь профессионально. А центральные образы вы увидите, когда выйдет альбом.
Вопрос:Илья (Ярославль) 17:09 02/10/2011
Будет ли когда нибудь концерт в Ярославле?
Вопрос:Earrach 17:23 02/10/2011
Наталья Андреевна, спасибо за вашу музыку! Она просто волшебная! И сам вопрос: Вы любите заниматься рукоделием? И если да, каким именно?
Вопрос:Ann5259 17:35 02/10/2011
Здравствуйте, Наталья! Не хотелось бы повториться с вопросом, ибо как любому нормальному человеку, вам это не нравится. Хотелось бы спросить о клипе. Вы, если я не ошибаюсь, когда-то говорили, что нет еще у Мельницы такой песни, на которую можно было бы снять клип, но вы все же не отрицаете такой возможности. Так какая же, по вашему мнению, у Мельницы должна быть песня, чтобы снять на нее клип? Более современная, для широкой публики, чтобы ее взяли в ротацию музыкальные каналы, или же вы будете стоять на "своем" и признаете достойной клипа именно "мельничный" стиль?
Вопрос:The Bat 17:47 02/10/2011
Здравствуйте)Скажите, пожалуйста, а в Омске Мельница в этом или, хотя бы, в следующем году побывает?Как минимум в двух омских школах на уроках музыки слушали группу "Мельница" и немного(насколько время позволило) знакомились с исполнителями - все остались довольны))))))Так что,я думаю, масса людей разного возраста с удовольствием сходили бы на концерт)))Заранее спасибо за ответ)))
Вопрос:Софья, Харьков 18:32 02/10/2011
Добрый день. Наталья, вопрос мой касается Вашего отношения к поэтическому переводу с точки зрения как лингвиста, так и музыканта. Что Вы считаете главным в переводе стихотворений? И чем можно пожертвовать ради этого главного? Насколько я понимаю, переводчик создает совершенно новое произведение по мотивам оригинала. При этом трудно сохранить размер, метрику, фонетику, а ведь это тоже немаловажно. В Вашем репертуаре есть немало песен-переводов, например, Ваш великолепный перевод Мориса Метерлинка и песня "А если бы он", "Гимн деревьям" Киплинга и "Гретхен за прялкой" Гете, "Горец" Бернса... Важно ли иметь возможность при желании пропеть оригинальный текст? Спасибо.
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:02 08/10/2011
Главным в переводе поэтического текста я считаю перевод смысла, настроения и ключевых образов. Метрика напрямую завязана на строй языка, поэтому, скажем, для российского стиха характерна силлабо-тоника, для английского языка характерна тоника, то есть совершенно не нужно и даже вредно английский тонический стих пытаться перевести таким же русским стихом. На мой взгляд, размер менять можно, то есть там, где англоязычный поэт напихает много-много слогов и они будут объединены определенным количеством ударений, нам нужно будет тоже эти слоги посчитать и сделать все ровненько. Очень важно отразить ключевые образы, очень важно найти, если есть игра слов, соответствие, передать какие-то каламбуры. Иногда это получается, иногда это получается не очень. Для меня, например, идеал абсолютный перевода - это перевод «Гамлета» Борисом Пастернаком. Мне кажется, что он сделан просто идеально, то есть начиная от каламбуров и кончая совершенно чудесным поэтическим текстом. Пастернаку, поскольку он сам был исключительно талантливый поэт, с одной стороны, а с другой стороны очень хорошо знал всю атмосферу и семантику шекспировского стиха, удалось все это соединить и выдать текст, который не воспринимается русским ухом как нечто чуждое. Очень хорошие переводы Лорки, не помню, кто именно переводил, но человеку удалось передать насыщенность лорковских образов, и ритм стиха, и при этом совершенно необязательно образы передаются слово в слово, но возникает атмосфера цыганских романсеро, которые опять же не воспринимаются русским ухом как что-то чуждое. То есть, когда ты читаешь перевод и видишь работу переводчика, это значит, что перевод плох. Переводчик должен быть совершенно не заметен.
Вопрос:Дмиитрий 20:59 02/10/2011
Здравствуйте,Наталья Андреевна. Очень благодарен вам за то, что Вы делаете. Это великолепно! Хотелось бы узнать, будет ли в скором времени концерт в Калуге? Очень бы хотелось увидеть и послушать Вас в живую.
Вопрос:Ульянова Мороза 23:16 02/10/2011
Представьте себе ситуацию: злой волшебник запретил вам вести такую активную жизнь, и вот вы стоите перед выбором, кем же остаться: матерью-женой, певицей, ученым, модельером? Ваше решение?(надо выбрать что-то одно)
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:51 08/10/2011
Я брошу все, кроме матери и жены, и стану инструктором по йоге.
AIF.RU Ведущий конференций 08:52 08/10/2011
А Вы давно йогой занимаетесь?
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:52 08/10/2011
Давно, с 16 лет. Я всегда считала, что для того, чтобы втянуться в постоянный режим, нужно обязательно сочетать практику поз с дыхательными практиками. Когда постоянно выполняешь какие-то дыхательные упражнения, организм очень быстро настраивается и требует упражнений каждый день. Я стараюсь каждый день упражняться, хотя бы 5 минут. Если бы я не занималась йогой, я бы, наверное, не смогла столько сделать или развалилась бы на части давно.
Вопрос:Шандры 23:46 02/10/2011
Наталья Андреевна, а вы когда задумываетесь (или вообще в порыве) делаете руками движения игры на арфе в воздухе?
Вопрос:cat-fox 23:59 02/10/2011
Как там Ваши крылья?
Вопрос:Весна 00:06 03/10/2011
Наталья Андреевна,у вас есть всё о чем мечтает и даже не смеет мечтать любая женщина.Есть ли у вас какие-нибудь глобальные ещё не осуществлённые желания?(что-нибудь по серьёзней собаки или новых туфель и т.п)
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:31 08/10/2011
Что может быть важнее новых туфель? Не могу не процитировать своих любимых Громова и Ладыженского (Олди) из «Ожидающего на перекрестках»: «Это потому что ты никогда никуда далеко не ходил своими ногами». Важнее новых туфель может быть только поездка в Антарктиду. Это мечта моей жизни. Я очень хочу в Антарктиду. Я думаю над этим, я имею это в виду и как только представиться возможность, я обязательно это осуществлю. Мне кажется, там безумно красиво, там свет такой сумасшедший! Там очень красиво! Эрнест Шеклтон, участник всех трех великих британских полярных экспедиций в Антарктиду, когда решил вернуться туда в четвертый раз и повторить свой переход через Южную Джорджию, позвал многих своих старых сослуживцев, причем все они уже были в возрасте, и собрал не очень много человек. Они туда приехали, и Шеклтон записал в дневнике: «Я снова в Антарктиде! Закат божественно прекрасен!». И этой же ночью он умер от разрыва сердца, очень тихо, и похоронен там же в Южной Джорджии. Он так и не повторил этот свой переход, но он умер счастливым человеком. Это достойный конец жизни достойного человека. Эти его слова меня просто до слез доводят! И там действительно божественно прекрасно! Моя бабушка была в Антарктиде в советской географической экспедиции, один из троюродных дедов моего мужа, ирландский офицер Том Крин участвовал вместе с Шеклтоном и капитаном Скоттом во всех трех экспедициях. Легендарный человек! Так что, Антарктида очень манит.
AIF.RU Ведущий конференций 09:31 08/10/2011
Наташа, Вам слово, что хочется сказать нашим зрителям, пожелания, наставления?
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:32 08/10/2011
Берегите себя! Берегите себя, приходите к нам на концерты, после них тоже берегите себя, чтобы было кому и было с кем ходить на концерты. Скоро будет зима и будет легче!
AIF.RU Ведущий конференций 09:32 08/10/2011
Наташа, спасибо Вам огромное. Друзья, действительно скоро зима, хорошего вам настроения, спасибо огромное, что были с нами. Всего доброго! До свидания!.
Вопрос:Иван, Тула 04:27 03/10/2011
Здравствуйте Наталья Андреевна. В следующем году исполняется 200 лет победы России в Отечественной войне 1812 года, будет ли это событие как-то отмечено в вашем творчестве?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:23 08/10/2011
Откуда же мне знать. Если что-то напишется, значит напишется. Посмотрим.
Вопрос:UltraMarine 08:01 03/10/2011
Здравствуйте! Работаете ли вы сейчас над коллекцией одежды, какие идеи в этом направлении Вас посещают?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:51 08/10/2011
Да, у нас постоянно что-то происходит. Сейчас мы готовим коллекцию футболок с интересными принтами, коллекция ремней с листиками, перчатки сейчас будут с одуванчиками, желудями и дубовыми листьями.
Вопрос:Юки 10:12 03/10/2011
Здравствуйте, Наталья Андреевна. Мистический вопрос: если люди встречались в прошлых жизнях, узнают ли они друг друга в этой? У Вас есть такие люди, с которыми Вы почувствовали связь?
Вопрос:yar-ell 11:05 03/10/2011
Здравствуйте, Наталья. Что для вас счастье ? И что это чувство может вызвать, если не секрет ? И ещё вопрос: станет ли культура популярна среди народа России или появление индивидуального вкуса у каждого человека трудно возможно ?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:22 08/10/2011
Не знаю. Всякий раз удивляюсь.
Вопрос:kar-mella 11:30 03/10/2011
Добрый день, Наталья! Спасибо за шикарный концерт в Питере!) Расскажите, пожалуйста, какие интересные книги Вы прочитали за время отпуска, какие фильмы посмотрели, может быть появились новые музыкальные коллективы, которые Вас вдохновляют? Заранее благодарны! Крепкого Вам здоровья и творческих успехов!
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:34 08/10/2011
Я большей частью перечитывала книги. Я перечитывала то, что вводило меня в хороший ритм существования. Кстати, перечитывала Элизабет Костову «Историка» и прочитала ее новую книгу «Похитители лебедей». Очень хорошая книга, мне очень понравилась. Еще я читаю Байетт «Обладать», получившую Букеровскую премию, буквально недавно у нее вышел новый роман под названием «Детская книга». Тоже чудесная книга. Я очень ее люблю. Из более легкого я читаю Кассандру Клэр, ее серию про охотников за тенями, я даже читаю ее блог, буквально на днях должна выйти ее новая книга из этой серии. Жду, читаю спойлеры. Фильмы я совершенно не смотрела, за исключением «Черного лебедя» и только что посмотрела «Ранго». Цитатами из него я разговариваю последние несколько дней. Музыку слушаю в основном не новую, а ту, которую люблю слушать. Я не из тех людей, которые постоянно что-то новое в музыке отслеживают.
Вопрос:Flibbertigibbety mollycoddle 12:14 03/10/2011
Наталья, скажите, на Ваш взгляд, в какой мере специфический юмор индоевропеистов связан с научной добросовестностью и характером доступных фактов?
Вопрос:Mariya *** 12:42 03/10/2011
Здравствуйте, Наталья, с открытием сезона вас ) Вопрос следующий - как вы относитесь к популярной музыке, слушаете ли артистов иных направлений, кроме рока и фолка? И маленькое пожелание - очень надеемся на следующий Хелависник в Москве НЕ в понедельник.
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:13 08/10/2011
Да я все слушаю. Я слушаю радио. Я не могу сказать, что я купила диск Кристины Агилеры и его слушаю. Я слушаю радио и соответственно все, что там передают, радио Монте-Карло, Best FM. Я слушаю джаз, старинную музыку, классическую. Русское радио я не слушаю. У меня был недавно ужасный момент на пресс-конференции в РИА-Новости перед фестивалем Folkday. Девушка с плохой дикцией, не знаю из какого издания, задает вопрос: «Хелависа, какое Ваше отношение к певице Вай…». Какой певицы? Она имела в виду Елену Ваенгу. Все журналисты громко захохотали и решили, что я это специально сделала, в смысле, кто такая эта Ваенга. Но я честно скажу, я не идентифицирую голос Ваенги, наверное, я ее слышала по радио, но не идентифицирую, к сожалению.
Вопрос:Anglinne 18:54 03/10/2011
Здравствуйте, Хелависа! Пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас за ваше творчество, вы удивительно талантливый человек. Я знаю, что вам нравится музыка Бориса Гребенщикова, которую я и сама слушаю с великим удовольствием. В связи с этим у меня возник вопрос, несколько странный, но тем не менее: не хотелось бы вам исполнить с ним какую-нибудь песню? Мне кажется, это был бы большой подарок для многих почитателей "Аквариума" и "Мельницы". Спасибо.
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:10 08/10/2011
Конечно, хотелось. Если возникнет песня, и Борис Борисович будет «за»… Вообще я с ним знакома, мы очень хорошо с ним разговаривали, у нас хорошие отношения. Я была бы только счастлива.
AIF.RU Ведущий конференций 09:11 08/10/2011
А как вообще происходит процесс возникновения дуэтов? Что должно срастись? Вы проявляете инициативу или к Вам обращаются?
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:12 08/10/2011
Обычно инициативу проявляет автор песни. Если автор чувствует, что песне необходим второй голос, он к кому-то обращается. Допустим, мне нужен был второй голос в песню «А если бы он», и я поняла, что мне не нужен никто, кроме как Ирина Сурина. Соответственно какими-то каналами я нашла ее телефон, позвонила ей, попросила ее спеть со мной на альбоме. А в ответ слышу: «Дорогая моя, я давно мечтаю с Вами спеть!». Вот так у нас сложился дуэт. Когда я пою с другими исполнителями, инициатива обычно исходит от них. Приглашают какого-то гостя на какой-то трек.
Вопрос:Una 20:17 03/10/2011
Здравствуйте,Наталья Андреевна!Хотела сказать Вам Большое Спасибо!За то,что Вы есть,за то,что Вы делаете.Влюбилась в Вашу музыку с концерта авторкой песни в городе Пущино.если я правильно помню,это был 2000 год.Мне было немного лет,но уже тогда я поняла какую музыку я буду слушать, и какую музыку слушать надо,даже необходимо.Хотела узнать,не намечается ли в ближайшем будущем концерта Clann Lir?Не приходила ли Вам в голову идея написать книгу?Лоэхра и ему подобные отлично бы вписались в книжное разнообразие,например,магазинов "Додо" или "Джаббервоки":)Спасибо.
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:05 08/10/2011
Приходила и все еще есть, ждет того момента, когда сойдутся звезды, появится время и силы. Я напишу, совершенно точно знаю, что я напишу, просто надо как-то понять, что мне это надо, сесть, включить на repeat какую-нибудь дурацкую песню и написать.
AIF.RU Ведущий конференций 09:06 08/10/2011
Это будет биографическая книга или что-то другое?
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:06 08/10/2011
Это будет роман в жанре историко-мифологического фэнтези.
Вопрос:Веденея 01:02 04/10/2011
Здравствуйте, любимая Наталья Андреевна! Вы, как мне кажется, просто образец того, как нужно жить - именно Жить, а не существовать изо дня в день) Творчество в "Мельнице", в "Clann Lir" и сольно, репетиции и выступления с постоянными поездками, научная деятельность, йога, альпинизм, выездка, а главное - семья: муж и две замечательные дочурки - КАК Вам удается всё успевать? Неужели каждый день расписан поминутно? 8)
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:48 08/10/2011
Да, да, да. У меня, как у барона Мюнхгаузена, на 9 утра запланирован подвиг. У меня точно так. Всегда в планах есть определенный люфт, но я стараюсь по максимуму все планировать, чтобы не было никаких накладок. Так жить, как я, не надо. Это чревато гипертоническим кризом. Я так живу, потому что дурная такая, бешеной собаке 7 верст – не крюк. Потому что мне – надо, я просто остановиться не могу.
AIF.RU Ведущий конференций 08:48 08/10/2011
Значит Вас нельзя увидеть на диване, лениво почитывающей книжечку?
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:49 08/10/2011
Меня можно увидеть на диване, лежащей с повышенным давлением, если я страшно переутомилась, мне как-то стало плохо и пришлось лечь. Вот в такой ситуации меня можно увидеть на диване. Еще меня можно увидеть на массажном столе под руками остеопата (смех).
Вопрос:Дина 10:31 04/10/2011
Здравствуйте, спасибо вам за ваше творчество, меня как будущего лингвиста интересует вопрос: вы находитесь в постоянном процессе изучения иностранных языков? или остановились на достигнутом? насколько легко для вас выучить другой язык,как долго вы их учили)))?Спасибо.
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:59 08/10/2011
Я знаю английский, французский, ирландский, датский языки, и с разной степенью «гадости» исландский, немецкий, испанский. О древних языках я сейчас не говорю, потому что владение древними языками – это навыки чтения и понимания текста. Никто не требует говорить по-готски, мы ограничены корпусом текстов. Из древних: латынь, греческий, санскрит, немного готский, древнеанглийский, древнеирландский, древнеславянский. Я должна сказать, что уже давно ничего не учила, хотя сейчас в данный момент мне придется немного подмести веничком свой немецкий, поскольку мы переехали в Вену, и датский у меня сейчас находится в пассивном состоянии, но если нас снова зашлют в какие-то скандинавские страны, то он достаточно быстро придет в норму. Вообще мне бы очень хотелось выучить такие не рядовые языки, как грузинский и японский. Посмотрим. Если жизнь заставит, если пошлют нас в Японию, надо будет заняться японским.
Вопрос:Гена 10:36 04/10/2011
Я не буду задавать никаких вопросов, а просто хочу пожелать группе свежести мировосприятия,отраженной в песне.
Вопрос:Колибри 16:12 04/10/2011
Хелависа,скажите, пожалуйста, каково ваше отношение к домашним родам?
Вопрос:Melian 16:39 04/10/2011
Скажитеючто вы ждете от концерта с группой Пикник?
Вопрос:Ватсон 20:27 04/10/2011
Был на вашем концерте в Питере 30го сентября, специально приехал из Ярославля СУПЕРРР!!! :) хотелось бы знать вы работаете ли над новым альбомом и не будет ли у Вас планов прокатиться с концертами по стране?
Вопрос:Яна 20:28 04/10/2011
Здравствуйте! Я очень хочу побывать на вашем концерте, но выехать в другой город слишком далеко. Скажите, вы приедете с концертом в город Архангельск? Очень ждем вас! Спасибо!
Вопрос:Морская Свинка 20:39 04/10/2011
Уиииии!
Вопрос:dolf 21:29 04/10/2011
А Вы были в Швейцарии и Австрии в центрах Геше Рабтена / Гонсара Тулку??
Вопрос:Alesya 22:35 04/10/2011
Многоуважаемая Наталья Андреевна! Один из моментов, который не дает мне покоя: как, КАК Вы успевали(во время учебы в университете) и успеваете всё то, что делаете? Не поделитесь секретом? Можете что-нибудь пожелать амбициозным, но еще глупым студентам? :) Большое спасибо за творчество!
Вопрос:74323579hhtr 22:39 04/10/2011
Наталья Андреевна, расскажите, какой девушкой вы были в институтские годы. Так мало известно о вас во времена студенчества, когда происходит становление личности. Как сложилось ваше решение изучать кельтские языки? Не были ли против родители? Были ли у вас сомнения в правильности этого выбора(между чем и чем)?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:08 08/10/2011
Вообще-то я собиралась на биофак. Если бы я не рассорилась с биологичкой, которая была нашей классной руководительницей, то я бы пошла на биофак, у меня была мечта стать палеозоологом. Соответственно не пойдя на биофак, я собиралась стать классической пианисткой, но тоже не стала этого делать, потому что поняла, что в мире классической музыки я рехнусь через некоторое время. А третья идея была заниматься языками, поскольку языки всегда у меня шли легко и непринужденно. В три года, насколько я помню, мне прочитали балладу «Вересковый мед», что произвело на меня глубочайшее впечатление, я решила заниматься кельтскими языками. Я была строгая, не такая студентка, которая с утреца, не снявши макияж после ночного клуба, приходит на пару. Я из тех студентов, которые встают в 6 утра, чтобы сделать домашнее задание. Я – ботаник.
AIF.RU Ведущий конференций 09:09 08/10/2011
Вас, наверное, не любили в классе?
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:09 08/10/2011
В классе у меня были сложные отношения. Некоторые меня не любили, пока не выяснилось, что я умею петь и могу с классными парнями петь под гитару на задней парте. Так что я – ботаник. Но с гитарой под лестницей в первом гуманитарном корпусе – это тоже была я.
Вопрос:Хлоя 00:16 05/10/2011
Добрый день! Наталья, как Вы относитесь к творчеству Ольги Арефьевой? Спасибо
Вопрос:DNKub 12:07 05/10/2011
Здравствуйте! Состаится ли концерт группы "Мельница" в клубе "Arena Moskow" 12 ноября в г. Москва и будут ли действительны билеты на отменённый концерт 7 марта 2011. Спасибо!
Вопрос:Мирошниченко Татьяна 14:38 05/10/2011
Очень понравился ваш концерт в Доме музыки. В тот день в Москве был сильный снегопад и из-за этого не все смогли доехать. Никогда раньше не слышала настоящую арфу. Планируете ли еще такие концерты, где будут в основном акустические версии песен? Если да, то где и когда? Так сильно хочется еще раз послушать такое исполнение, что готова поехать в другой город. На концертах Мельницы всегда жду акустический блок.
Вопрос:zubi32 19:14 05/10/2011
Здравствуйте, Хелависа Андреевна. Огромное спасибо за то, что ВЫ есть.Ваше творчество занимает огромное место в моей жизни. Хотелось бы узнать: 1.кем бы вы хотели видеть своих детей в будущем? 2.Каков Ваш девиз по жизни? И ещё спасибо за историю о "реальном ростовском пацане" в метро. Газизов Ильгиз,Ижевск.
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:44 08/10/2011
Чем захотят дети, тем и будут заниматься. В любом случае, я думаю, унылыми секретаршами они не станут. Я их постоянно беру с собой, кроме концертов, пожалуй, потому что на концерте очень громко и на концерте я работаю. Но недавно старшая дочь была со мной на фестивале циркового искусства. Нас пригласили Запашные, наши хорошие друзья, за что им еще раз огромное спасибо. Нам посчастливилось пройти за кулисы, и Нинка познакомилась с тиграми и львами, у нее был такой восторг. Сейчас мы начнем с ней ходить в театр Натальи Сац на спектакли для самых маленьких. И в Венской Опере есть детская программа. Я очень ждала, когда она уже дорастет до этого возраста, когда можно ходить в театр. До определенного возраста Нина ездила со мной на гастроли, пока была совсем грудная и невозможно было ее оставить с сцеженными бутылочками, и вот сейчас маленькая Уна ездит со мной на гастроли. Так что я все время их таскаю. Бедные дети. Я оба раза до восьмого месяца беременности выступала.
AIF.RU Ведущий конференций 08:44 08/10/2011
Вы нормально себя чувствовали?
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:45 08/10/2011
Во-первых, у меня генетика хорошая. У меня оба раза была маленькая прибавка веса и небольшой живот. Во-вторых, у меня хорошо поставлен голос и хорошо двигается диафрагма. В-третьих, к слову, о девизе по жизни. Моя прабабушка говорила: «Захочет, так на гору вскочет». Вот это, наверное, можно ко мне отнести. Если мне надо, то я делаю. Я знала, что мне надо работать на концертах, я работала.
Вопрос:Велемира 20:47 05/10/2011
Доброго времени суток! Наталья, как говорил Б.Новодержкин: "Дети копируют своих родителей и в этом есть абсолютное проявление их любви". В чём Вас копирует Нина? И ещё: как известно, материнство положительно влияет на развитие умственных способностей женщины. Вы, когда стали мамой, ощутили это на себе? Как материнство повлияло на Ваше творчество?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:40 08/10/2011
Старшая дочь очень меня копирует. Повторяет какие-то мои словечки, она транслирует мой лошадиный язык, то есть, как я обращаюсь к своей кобыле, она так же к ней обращается. И так же она разговаривает со своей младшей сестрой, как с лошадью разговаривает. Это очень смешно. Еще она естественно поет, принимает аплодисменты, кланяется.
AIF.RU Ведущий конференций 08:40 08/10/2011
Это уже замена растет или Вы еще пока не видите такого серьезного отношения?
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:41 08/10/2011
Нет, она еще маленькая. Но хочется. Она артистичная очень. Я не знаю, откуда респондент взял эту идею насчет умственных способностей. На самом деле пролактин наоборот очень сильно отупляет, многолетнее кормление грудью не способствует быстроте мысли, скажу честно. А как повлияло на творчество… Не знаю. У меня есть песня «Обращение к дочери», а больше ничего. Когда спать укладываю, пою обычно народные песни, потому что народные песни длиннее, у них более удобные для баюканья интонации.
Вопрос:Luthien 23:06 05/10/2011
Здравствуйте, Наталья Андреевна! Прежде всего, спасибо за неизменное вдохновение, которое вы дарите! По другому не скажешь: стоит послушать ваши песни и в мир возвращается что-то доброе и волшебное! А вопрос такой: у вас потрясающее чувство языка. "Из под стрехи в окна крысится недозрелая луна", "свежей кровью пахнет вода" (и много много еще примеров) - это прекрасно! Просто как музыка для ушей после сотен банальных текстов! Как преподаватель со стажем, скажите: можно ли улучшить свое владение русским и кого для этого стоит почитать?
Вопрос:*wait*** 23:09 05/10/2011
Здравствуйте! Когда вы планируете приехать с концертом в Архангельск? Мы вас ждём. Спасибо!
Вопрос:rejhtamira 12:57 06/10/2011
Здравствуйте, Наталья! Вы потрясающе выглядите, поделитесь вашим секретом красоты. Какие процедуры по уходу за собой вы считаете обязательными, даже в походных условиях? Спасибо!!
Вопрос:Яна 14:47 06/10/2011
Добрый вечер, Наталья! В первую очередь выражаю благодарность Вам и группе в целом за недавний концерт в Екатеринбурге, которого мы так ждали! Вы били великолепны. Ваш голос очень выразителен и передает отдельно настроение каждой композиции. Скажите, возможно ли самостоятельно развивать голосовые связки, или же стоит позаниматься с профессионалом? Хотелось задать еще один вопрос: откуда вы черпаете вдохновение? Спасибо!
Вопрос:Дi@ночк@ 14:51 06/10/2011
Здравствуйте, Наталья Андреевна! Спасибо Вам огромное за Ваше прекрасное творчество! Очень люблю группу "Мельница" и Ваши сольные записи. Скажите пожалуйста, планируется ли в ближайшее время Сибирский тур, и если да, то когда и в каких городах?
Вопрос:Bon Aqua 14:56 06/10/2011
Добрый день, Наталья Андреевна! Было бы очень интересно узнать, какое будет соотношение фолка и рока в новом альбоме? И в какую сторону вы с группой будете двигаться дальше, в перспективе? Может быть, ваших слушателей ждут какие-то творческие эксперименты? А еще любопытно, как о вас отзываются известные музыканты? Я имею в виду не ваших коллег по рок-сцене, а поп-музыкантов или, наоборот, серьезных "академистов" - получали ли вы от кого-нибудь неожиданные или заслуженные положительные отзывы? С уважением, Софья Из Перми.
Вопрос:Полинк@ 15:01 06/10/2011
Здравствуйте, Наталья Андреевна! Спасибо Вам большое за Ваши невероятно фолковые колдовские песни и особенно - за дуэт "Рядом быть" с "После 11". В этой песне для меня - истинное счастье. Понравилось ли Вам на Байкале во время Сибирского тура? И приедет ли группа "Мельница" еще выступать в Иркутск?
Вопрос:1Костик1 15:32 06/10/2011
Здравствуйте,Наталья Андреевна!Я совсем недавно узнал про Вас и вашу группу.Услышав песню "Дорога сна" я просто влюбился в вас и ваш голос навсегда! Теперь я постоянно слушаю все ваши песни по несколько раз за день.Благодаря интернету я узнал что есть такая женщина с таким голосом-это просто как выражаются сейчас отрыв башки! Ваши песни можно слушать снова и снова!Спасибо Вам что вы есть,за ваши песни, вашу музыку.Успехов,счастья в творчестве и в личной жизни и здоровья на долге годы вам и вашей семье-это самое главное в этой жизни! А вопрос у меня такой: нашел на одном сайте ваши песни и одна из них просто поразила меня до глубины души вашим исполнением, а особенно голос. Эта композиция заставила меня прослезится и тронула самое сердце.У меня просто нет слов описать это словами! Песня называется Сказка (три брата) хотя у нее другое название Баллада о 3 сынах .Мне хотелось бы узнать- это Вы сами создали эту песню или это какое-нибудь стихотворение может быть она из какой-нибудь сказки,рассказа? Просто пересматривая ваши выступления в интернете я не смог найти где Вы поете эту песню,хотя песня по моему мнению также прекрасна как и другие ваши произведения(королевна, дорога сна,невеста полоза )и хотелось бы ее услышать в ваших будущих концертах и выступлениях. Еще раз Спасибо Вам за то что вы есть и за ваше творчество и за Ваш волшебный голос! С уважением Константин из Кургана
Вопрос:SVETA ROZINA 16:21 06/10/2011
Наталья, добрый день! Как же радостно! Радостно слушать, видеть, наблюдать за Вами! Отдельное спасибо за Рождественские концерты - всегда делаете подарок, особенно приятно слушать Вас в свой день рождения в Старый Новый год!:) Каждое утро начинаю с ваших композиций! Слушаю и заряжаюсь энергией! Спасибо Вам за магию, тепло и талант! Вопрос: где-то прочитала, что Ваше любимое время года - зима. Интересно почему? И относится ли это предпочтение к русской зиме? Спасибо за ответ! Да хранит Вас Бог! Ваша поклонница, г. Москва.
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:35 08/10/2011
Мое любимое время года – зима, желательно с большим количеством снега, с морозцем -10, - 15, чтобы можно было кататься на лыжах, чтобы было ярко-синее небо по вечерам, чтобы были холодные зимние звезды, чтобы иногда было пасмурно и падал снег «как теплый пух зимой туманной». Я люблю, когда падает снег как пух, как перья, и чуть-чуть светит солнце через туман. Это моя любимая погода!
Вопрос:Сегвон-Кве 16:26 06/10/2011
Здравстуйте! Спасибо большое за концерт в Екатеринбурге! Мы (надеюсь, вы тоже) получили огромное удовольствие. На концерте вы сказали, что будете в следующем году с новой программой. Это правда? Будет ли у вас возможность выступить в нашем "Космосе"? (в нем как-то уютнее...)
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:36 08/10/2011
Да, будет. Выбор площадки - это вопрос к промоутерам. Если промоутеры считают, что аудитория группы «Мельница» слишком велика для того, чтобы вместиться в «Космос», то значит соответственно мы не будем играть в «Космосе». Выбор площадки - это не к нам вопрос.
AIF.RU Ведущий конференций 08:36 08/10/2011
Очень много вопросов, будете ли Вы в Краснодаре, в Норильске или других городах?
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 08:37 08/10/2011
Вопросы такие к промоутерам. Как только у нас определяются даты концертов и площадки, мы все это вешаем в разделе «Афиша» на сайте. Не имеет смысла задавать такие вопросы. Иногда обиженные люди задают вопрос: «Отчего Вы так не полюбили Курск? Вы никогда не были в нашем городе с гастролями?» Ну, что вам сказать? Значит у вас нет нормальных промоутеров, которые бы организовали концерт в вашем городе. Мы с удовольствием приедем куда угодно. Только позовите и организуйте.
Вопрос:Anouk 16:49 06/10/2011
Здравствуйте, Наталья. Расскажите, пожалуйста о горах, а точнее о вершинах, которые Вы покорили. Спасибо
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:03 08/10/2011
На Кавказе до Казбека малость не дошли, на Бангуриани мы были. Спускаясь на веревке, я улетела под Беркшиунд, меня там парни доставали, ничего особо экстремального у меня не было. Мы в Альпах много ходили. Мы сделали много маршрутов, помимо восхождений. Я люблю не восхождения, а траверсовые маршруты или маршруты между вершинами по ледникам, долинам, хребтам. Я как-то не мыслю свою горно-туристскую карьеру в рамках восхождений, я думаю скорее о тех местах, где мы были.
AIF.RU Ведущий конференций 09:03 08/10/2011
А появление детей никак не сказывается на Вашем желании ходить в горы? Это же в любом случае опасно.
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:04 08/10/2011
Никак не сказывается. С одной стороны я очень рада, что мы завели детей, пока жили в Швейцарии, с другой стороны из-за этого у меня пропало несколько восходительных сезонов, и мы так и не сходили на Монблан, так и не сходили на Юнгфрау. Нужно будет туда вернуться и наконец сделать эти восхождения. И вот это будет настоящий отпуск наконец!
Вопрос:Полиночк@ 16:53 06/10/2011
Здравствуйте, Наталья Андреевна! Не будет ли в новом альбоме песен, на которые Вас вдохновил Сибирский тур? И если да, то что Вам больше понравилось - волшебная энергетика Байкала, мистерии Ольхона или что-то еще?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:07 08/10/2011
Да мы, честно говоря, были-то только на Байкале. В новом альбоме таких песен не будет. Надо еще съездить.
Вопрос:Ratmir Nugumanov 16:56 06/10/2011
Добрый день, Наталья =) Как ваше здоровье, наш, Башкирский мед помог? Ты большая молодец, что выступила в Уфе =) Огромное спасибо!
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:14 08/10/2011
Да-а! Отличный мед! Мы перед уральским туром всей группой схватили какой-то вирус и все болели. И как раз в Уфе на концерте у меня на сцене была чашечка чая с медом и имбирем, я ее пила, очень хорошо помогло. Мне очень понравилось.
Вопрос:Ratmir Nugumanov 16:58 06/10/2011
Привет, какие фильмы ты любишь? =)
Вопрос:Юля 17:04 06/10/2011
Скажите, как поживает будущий клип, будет ли он снят и в каком стиле?
Ответы:
О’Шей Наталья (Хелависа) Андреевна 09:20 08/10/2011
Клип будет. Больше ничего не могу сказать. У нас есть человек, который готов снять нам клип. Как только мы доделаем наконец трек под клип, мы его будем снимать.
Вопрос:Диночка 17:05 06/10/2011
Наталья Андреевна как же я вас люблю!!!!вопрос чисто женский-есть ли продукты которые вы не употребляете никогда и ни при никаких условиях)) спасибо, еще раз люблю
Вопрос:Сегвон-Кве 17:05 06/10/2011
Здравствуйте! спасибо за концерт в Екатеринбурге!) Знакомы ли вы с Канцлером Ги (Мая Котовская)Известно, что именно вы оказали на нее "творческое" влияние, после чего она сама стала автором и исполнителем песен. Хотели бы вы спеть с ней? (она-то точно хочет)))
Вопрос:MagNatik 17:05 06/10/2011
Наталья Андреевна, здравствуйте! Памятуя о вашей увлеченности ароматерапией на момент рождения первой дочери, хотелось бы узнать, пользуетесь ли вы до сих пор этой методикой для лечения себя и детей, оправдала ли она себя по прошествии лет? Можете ли порекомендовать ее на время беременности?
Вопрос:Ratmir Nugumanov 17:07 06/10/2011
Какого цвета ваши глаза? Только точно-точно!

Смотрите также:

Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Какое оружие представила Россия на оборонной выставке в ОАЭ?
  2. Можно ли платить за электричку на выходе со станции?
  3. Какие средства бесполезны при гриппе?


А что вы думаете по поводу тарифной политики в ОСАГО?

Самое интересное в регионах
Роскачество
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В СОЦСЕТЯХ