aif.ru counter
Есения Павлоцки 32347

Как писать «вы» — с прописной или строчной буквы? Как правильно?

Все материалы сюжета Говорим и пишем по-русски грамотно

Говорим и пишем по-русски грамотно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Существует огромное количество статей и рекомендаций справочников по правильному написанию местоимения Вы/вы. Содержание их, хорошо известное практически всем, таково: местоимение Вы употребляется как форма вежливого обращения к одному лицу в письме официального, делового характера и в официальной документации, где адресат — одно лицо, а также при титульной лексике Ваше Высочество, Ваша честь.

Во всех остальных случаях употребляется местоимение вы. Обращение на Вы к нескольким лицам или определённой аудитории — грубая ошибка, указывающая на полное непонимание вопроса.

К этому и без того утомительному описанию правила стоит добавить, что норма вариативна при обращении к одному лицу в деловой переписке — выбирайте сами, Вы это будет или вы.

С рекомендациями в справочниках все понятно — понятно от слова никак. Запомнить правило можно, но как объяснить его будто бы недосказанность? Почему нужно с уважением обращаться к лицу в официальном письме, даже если на самом деле вы не знакомы, а то и вовсе имеете плохие отношения? Почему носители языка продолжают писать в письмах — и даже более того — в рекламных текстах, в соцсетях при обращении к одному человеку Вы, если можно употреблять вы? Почему мы вообще говорим вы незнакомцам — когда они успели заслужить наше уважение?

Употребляя вы/Вы по отношению к одному лицу, современный русскоговорящий человек в первую очередь показывает не уважение, а дистанцию, не осознавая этого. Сегодня для нас вы — это не столько уважаемый, сколько чужой человек, а ты — свой. Этим объясняется предложение перейти на «ты» после знакомства и удачного опыта общения. Это подтверждается и тем, что верхом наглости становится переход от вы к ты в ссоре с человеком, который выбрал такую форму без вашего разрешения. Возмущение вызывает, конечно же, не то, что к вам утратил уважение человек, который не мог похвастаться им и ранее — просто он перешел из поля чужих в поле, где находятся свои. И уж, конечно, едва ли вы хотите выразить свое почтение человеку, к которому обращаетесь с просьбой в маршрутке: «Передайте деньги за проезд».

Официальное письмо одному человеку — та же дистанция. Написание Вы в данном случае неуместно и имеет все шансы в будущем исчезнуть как норма. Почему? И для дистанции, и для уважения такого обращения самого по себе (на вы со строчной вместо ты) уже достаточно, и прописная буква становится избыточной, самоуничижительной. Именно поэтому обращение на Вы во время общения и споров в социальных сетях похоже на выезд в парадной карете за продуктами в соседний магазин.

Почему же носители языка продолжают пользоваться этим инструментом?

Одни ошибочно считают норму Вы при обращении к одному лицу в переписке строгой. Другие знают о ней все описанное выше, но боятся показаться неграмотными собеседнику, который не так хорошо осведомлён — подстраиваются и пишут Вы. А третьи очень хотят показать свое расположение клиенту, целевой аудитории, когда речь идет о продаже товара, услуги — все к Вашим ногам (Ваше Высочество)!

Смотрите также:



Оставить комментарий
Вход
Лучшие комментарии
  1. Есения
    |
    10:36
    15.11.2016
    5
    +
    -
    Алла Свирина[vkontakte]: Алла, здравствуйте! При подготовке статей используются материалы авторитетных словарей, справочников, трудов. Это не моё лично представление. Это те наблюдения за языком, что были систематизированы и зафиксированы ведущими лингвистами на сегодня. Спасибо вам за обратную связь. Хорошего дня!
  2. Есения
    |
    12:02
    16.11.2016
    3
    +
    -
    Учитель из глубинки: Добрый день. Сообщение научного факта, высказываемого учеными на протяжении долгого времени, — не есть плагиат. Земля круглая, а температура кипения воды — 100 градусов (это не моё мнение, но и не присваивание чужих идей). Разумеется, я опираюсь на авторитетные источники, отвечая на поставленные вопросы. Это огромное количество статей ведущих лингвистов, "Правила русской орфографии и пунктуации" под ред. В.В. Лопатина, МАС, БАС, РГ-80, словари трудностей русского языка и труды профессоров института филологии, массовой информации и психологии НГПУ, а также множества других языковедов России и мира. Я не имею ресурсов и соответствующей цели для перечисления всех источников, всех прочитанных мною книг, прослушанных лекций, написанных мною статей. У каждого текста есть стиль. Перед вами статья в интернет-издании. Список используемой литературы при ней неуместен. Спасибо за обратную связь. Хорошего дня!
Комментарии (20)
  1. Алла Свирина[vkontakte]
    |
    09:54
    15.11.2016
    -2
    +
    -
    Полностью поддерживаю комментаторов, которые просят прекратить измышления автора рубрики о языке. Их даже читать оскорбительно! Это же аналог несостоявшейся реформы по поводу незабвенного написания ОГУРЦИ через И. Зуд продолжается?!
  2. Есения
    |
    10:36
    15.11.2016
    5
    +
    -
    Алла Свирина[vkontakte]: Алла, здравствуйте! При подготовке статей используются материалы авторитетных словарей, справочников, трудов. Это не моё лично представление. Это те наблюдения за языком, что были систематизированы и зафиксированы ведущими лингвистами на сегодня. Спасибо вам за обратную связь. Хорошего дня!
  3. прощеговоря
    |
    11:15
    15.11.2016
    2
    +
    -
    Алла Свирина[vkontakte]: а вы, простите, по пофессии кто, чтобы она азывать содержание статей измышлениями? Есения представлена профессионалом, а у вас какое образование?
  4. Заступник
    |
    11:14
    15.11.2016
    2
    +
    -
    То, что рассказал эксперт в статье, преподавалось ещё в советской школе, так что у тех людей, кто прошёл советское образование таких элементарных вопросов не возникает.
  5. шiш
    |
    11:17
    15.11.2016
    2
    +
    -
    На мой взгляд , суть вопроса в том , что имеет смысл взять за правило писать личное обращение Вы с заглавной буквы , чтобы разделить ясно и очевидно для читающеих , что это именно обращение к одному человеку , а не множеству, что бы даже одно короткое предложение исключало двойное прочтение раз одно слово используется в двух значениях как уважительная форма обращения к персоне и к толпе . Вы - просто вежливое обращение , а то что некоторые загружают эту форму уничижительным смыслом отторжения человека из своего круга и демонстрации дистанции , так это их личная забота и мы не можем нагибать Русский язык для этих высокомерных особ . Следствием этой дурости станет исчезновение Вы из общения , потому что его будут воспринимать как изощренное высокомерное оскарбление .А зачем нам это нужно ? Поэтому градация Вы с заглавной и с прописной для выражения смысла тонкости отношения к человеку и попытки его унижения это вредоносная идея . Оставить Вы с большой буквы для одного и вы с маленькой для толпы
  6. прощеговоря
    |
    14:00
    15.11.2016
    0
    +
    -
    шiш: как в немецком, например
Все комментарии Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Как сортировать и куда выкидывать мусор с переходом на раздельный сбор?
  2. Куда пожаловаться на тех, кто жарит шашлык в нарушение закона?
  3. Могут ли оштрафовать за распитие алкоголя в лесу?


Самое интересное в регионах
Роскачество
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В СОЦСЕТЯХ