2 2035

Папа римский хочет изменить текст молитвы «Отче наш»

Понтифик напомнил, что во Франции текст молитвы уже был изменен

Korea.net / Commons.wikimedia.org
Москва, 8 декабря - АиФ-Москва.

Папа римский Франциск заявил, что необходимо изменить текст молитвы «Отче наш», передает РИА Новости.

По словам понтифика, читая переводы молитвы на английский и некоторые другие языки, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», — сказал Франциск.

Папа также отметил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».

Оставить комментарий
Вход
Лучшие комментарии
  1. Евгений Скорпов[vkontakte]
    |
    14:09
    08.12.2017
    1
    +
    -
    Лукавому Франциску непонятно, что именно Сам Господь попускает испытания человеку для его очистки или проверки. Без воли Бога ничего не бывает. Дьявол искушает т.к. ему это позволено, чтобы Господь видел - КТО ПРОТИВОСТОИТ, А КТО ПОДДАЁТСЯ. Папа римский просто, если недопонимает что-то, то сразу хочет это менять на более ему понятное. Поэтому католическая отпавшая ветвь уже почти увяла.
Комментарии (2)
  1. Евгений Скорпов[vkontakte]
    |
    14:09
    08.12.2017
    1
    +
    -
    Лукавому Франциску непонятно, что именно Сам Господь попускает испытания человеку для его очистки или проверки. Без воли Бога ничего не бывает. Дьявол искушает т.к. ему это позволено, чтобы Господь видел - КТО ПРОТИВОСТОИТ, А КТО ПОДДАЁТСЯ. Папа римский просто, если недопонимает что-то, то сразу хочет это менять на более ему понятное. Поэтому католическая отпавшая ветвь уже почти увяла.
  2. Mike Sh[googleplus]
    |
    13:28
    13.12.2017
    0
    +
    -
    Евгений Скорпов[vkontakte]: Их давнее стремленее сделать всё простым и понятным всегда имеет обратный эффект...Так к примеру после перевода служб с латыни на итальянский посещаемость храмов снизилась в разы... После же подобных изменений в молитве,боюсь её совсем забудут...Хотя может в этом и цель...?
Все комментарии Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Правда ли, что чем больше закусываешь, тем меньше пьянеешь?
  2. Когда пешеход обязан носить светоотражающие элементы на одежде?
  3. Что такое «прямые выплаты» страховых пособий?



Какая система оценок в школе самая правильная?

Самое интересное в регионах
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В СОЦСЕТЯХ


Новое на AIF.ru